Kai verslas yra malonumas

Laikai pasikeitė ir dabar banke turėjome 500 milijonų svarų. Sulaukęs tokio momento, galėjau palikti verslą ir visą savo energiją skirti mokymuisi lieti akvareles ar stengtis įveikti mamą golfo aikštelėje. Tačiau tai ne mano prigimčiai. Žmonės dažnai klausia:
- Kodėl dabar nepagyventi savo malonumui?

Jie nesupranta, juk man kaip tik tai ir yra malonumas. Malonumas ir sudaro pagrindą to, kaip aš vystau verslą. Malonumas labiau už bet ką kitą ir sudaro Virgin sėkmės paslaptį. Žinau, kad mintis apie verslą kaip malonumo ir kūrybos šaltinį prieštarauja tradicinėms pažiūroms ir tam, ko mokmokma kai kuriuose iš tų verslo mokyklų, kuriose verslas tapatinimas su sunkiu nuobodžiu darbu ir visokiais diskontuotais grynųjų pinigų srautais ir grynosiomis dabartinėmis vertėmis.

Manęs dažnai prašo apibrėžti savo verslo filosofiją, bet nemanau, kad to galima išmokyti. Yra sudėtinės dalys ir metodai, garantuojantys verslo tęsimo galimybę, tačiau tai sunku apibrėžti. Reikia imtis pačiam, reikia bėgant pirmyn stipriai atsispirti kojomis nuo žemės; jei turėsite gerą komandą ir jei jums seksis bent kiek geriau nei daugumai, tai gal kai ko ir pasieksite, tačiau tikrai neįmanomą visko pasiekti vien formule.

Richard Branson, Nekaltybės praradimas